본문 바로가기

표현

“T.O”는 어디에서 온 약자일까? “T.O”는 어디에서 온 약자일까? 안녕하세요. 베라키즈 공식 블로그입니다. 베라키즈는 수원 영통에 있는 놀이식 영어유치원입니다. 우리가 일상에서 흔히 사용하는 영어 표현 중의 하나로 “T.O”라는 표현이 있습니다. 이 표현은 저희 원으로 전화를 주시는 학부모님들도 자주 사용하는 표현이기도 하지요. “현재 4세 자리 티오(T.O)가 있나요?”“내년 5세 자리 티오(T.O)가 있나요?” 이렇게 우리말에서 흔히 사용하는 표현인데, 이번에는 이 표현에 대해서 한 번 살펴보도록 하겠습니다. “T.O = Table of Organisation” 우선 영어의 TO는 “TABLE OF ORGANISATION”의 약자라고 할 수 있습니다. 이는 우리말로는 “인원 편성표”라고 할 수 있는데요. 어떤 조직에서 일을 해내는.. 더보기
길어깨? 갓길을 영어로? 길어깨? 갓길을 영어로? 안녕하세요. 베라키즈 공식 블로그입니다. 베라키지는 수원 영통에 있는 영어유치원입니다. 얼마 전에 운전을 하고 가다가 도로에서 이상한 표지판을 보게 되었습니다. 바로 “길어깨 없음”이라는 이름의 표지판이었지요. “길어깨가 무엇일까?” 사실, 저는 살아오면서 길어깨라는 말을 처음 들어보았습니다. 그래서 이 표현에 대해서 한 번 살펴보았더니, 이 표현은 바로 일본말 로카타(路肩,ろかた)에서 온 말로 우리 한자 발음으로 읽으면 “노견”이라고 읽히는 것이라고 하지요. 노견이라는 말은 일본어 잔재 중의 하나로 순화 대상 단어 중의 하나에 속합니다. 노견을 우리말로 순화하면 “갓길”이 되지요. “갓길을 영어로는 어떻게 표현할 수 있을까?” 그럼, 다시 우리말로 돌아와서, 이번에는 우리말의 .. 더보기
OUT OF THIS WORLD? 이 세상의 것이 아니다? OUT OF THIS WORLD? 이 세상의 것이 아니다? 안녕하세요. 베라키즈 공식 블로그입니다. 베라키지는 수원 영통에 있는 영어유치원입니다. 영어 표현 중에는 “OUT OF THIS WORLD”라는 표현이 있습니다. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보면, “이 세상에서 벗어난”이라는 말로 옮겨볼 수 있는 표현인데요. 어떤 경우에 어떤 의미로 쓰이는 표현인지 한 번 살펴보도록 하겠습니다. “OUT OF THIS WORLD = 이 세상에서 벗어난?” 이 표현에 대해서 결론부터 이야기를 해보자면, 엄청 좋은 의미를 담고 있는 표현입니다. 부정적으로 쓰이는 것이 아니라 아주 긍정적인 의미로 쓰이는 표현인 것인데요. 어떤 음식 등을 먹고 나서, 이 표현을 쓰게 되면, “이 세상의 것이 아닌 것처럼, 너무나도 훌륭.. 더보기
“주판”을 영어로? “주판”을 영어로? 안녕하세요. 베라키즈 공식블로그입니다. 베라키즈는 수원 영통에 있는 놀이식 영어유치원입니다. 요즘에는 주산과 주판을 볼 일이 거의 없는데요. 아이들 교육을 하다보면, 주판이 유용한 경우가 있습니다. 특히, 어린 아이들을 대상으로 하는 “수”에 관련된 수업에서는 더할나위 없이 유용하겠지요. “주판을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?” 이케아를 방문했다가, 세련된 주판을 볼 수 있었습니다. 여러 가지 화려한 색상으로 칠해진 주판을 볼 수 있었는데요. 그래서, 덕분에 이렇게 “주판”을 영어로는 어떻게 표현할 수 있는지에 대해서 한 번 살펴보고 있습니다. 주판은 영어로 “ABACUS”라고 합니다. 발음은 “아바커스” 정도가 되지요. “주판을 쓰다.” 혹은 “주판을 튕기다.”와 같은 말을 만들.. 더보기
“소풍”을 영어로? “소풍”을 영어로? 안녕하세요. 베라키즈 공식블로그입니다. 베라키즈는 수원 영통에 있는 놀이식 영어유치원입니다. 이번에는 학교에서 단체로 어딘가로 짧은 시간 여행을 떠나는 “소풍”을 영어로는 어떻게 표현하는지에 대해서 한 번 살펴보도록 하겠습니다. “소풍을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?” 소풍은 “휴식을 취하기 위해서 야외로 나가는 일” 혹은 학교와 같은 기관에서 단체로 “자연 관찰이나 역사 유적 등의 견학을 위하여 야외로 나가는 일”을 가리키는 말입니다. 그래서 어떤 목적을 띈 소풍이냐에 따라서 영어로는 조금씩 다르게 표현이 될 수 있습니다. “휴식을 취하기 위해서 야외로 나가는 경우의 소풍” 휴식을 취하기 위해서 야외로 나가는 경우의 소풍은 “PICNIC” 혹은 “OUTING”이라는 말을 쓸 수 .. 더보기
영어로 시간 말하는 방법 영어로 시간 말하는 방법 안녕하세요. 베라키즈 공식 블로그입니다. 베라키즈는 수원 영통에 있는 놀이식 영어유치원입니다. 이번에는 영어로 시간을 말하는 방법에 대해서 한 번 살펴보도록 하겠습니다. 우리말에서 시간을 이야기하는 경우에는 “4시”, “5시 15분”, “5시 30분”과 같이 이야기하는 경우도 있지만, “3:50”과 같은 시간을 “4시 10분 전”과 같이 말하기도 합니다. 영어도 이와 비슷하게 다양한 방식으로 시간을 말하기도 하는데요. 이번에 한 번 그 내용을 정리해보도록 하겠습니다. “영어로 시간을 말하는 방법” 우선 먼저 기본적으로 영어로 시간을 말하는 방법에 대해서 한 번 살펴보도록 하겠습니다. 우선, 시와 분을 합쳐서 그대로 읽어주는 방법인데, 두 숫자를 그대로 읽어주면 됩니다. 아래와 같.. 더보기
영어로 가위, 바위, 보는? 영어로 가위, 바위, 보는? 안녕하세요. 베라키즈 공식 블로그입니다. 베라키즈는 수원 영통에 있는 놀이식 영어유치원입니다. 우리나라에서 간단한 내기 혹은 게임을 위해서 사용하는 손을 이용한 게임이 있습니다. 바로 “가위, 바위, 보”라는 게임인데요. 아마도 우리나라에서 살아가는 사람이라면, “가위, 바위, 보”라는 게임에 대해서 모르는 사람이 없을 것입니다. “영어권 문화에서도 가위, 바위, 보가 있을까?” 우리나라에서는 이렇게 흔한 놀이라고 할 수 있는데, 영어권 문화에서도 이러한 놀이가 있을까요? 없을까요? 결론부터 이야기하자면, 영어권 문화에도 이러한 놀이가 있습니다. 우리가 사용하는 “가위, 바위, 보”와 완전히 같은 방식의 게임이 있는데요. 단 한 가지 다른 점이 있다면, 순서가 조금 다릅니다... 더보기

티스토리툴바