OUT OF THIS WORLD? 이 세상의 것이 아니다?
안녕하세요. 베라키즈 공식 블로그입니다. 베라키지는 수원 영통에 있는 영어유치원입니다.
영어 표현 중에는 “OUT OF THIS WORLD”라는 표현이 있습니다. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보면, “이 세상에서 벗어난”이라는 말로 옮겨볼 수 있는 표현인데요. 어떤 경우에 어떤 의미로 쓰이는 표현인지 한 번 살펴보도록 하겠습니다.
“OUT OF THIS WORLD = 이 세상에서 벗어난?”
이 표현에 대해서 결론부터 이야기를 해보자면, 엄청 좋은 의미를 담고 있는 표현입니다. 부정적으로 쓰이는 것이 아니라 아주 긍정적인 의미로 쓰이는 표현인 것인데요.
어떤 음식 등을 먹고 나서, 이 표현을 쓰게 되면, “이 세상의 것이 아닌 것처럼, 너무나도 훌륭한”이라는 의미를 담고 있는 표현이랍니다.
이 세상의 것이 아닌 것이라고 하면, 일반적으로 이 세상에서는 흔히 볼 수 없을 정도로 굉장한 것이라는 의미를 담아내는 편인데요. 이 표현 역시도 그런 의미로 쓰이는 표현인 것이지요.
“The meal was out of this world.” (식사는 너무나도 훌륭했다.)
“OUT OF THIS WORLD = UNUSALLY GOOD”
이 표현을 영어로는 이렇게 “UNUSUALLY GOOD”이라고 설명하고 있습니다. “평소같이 않게 좋은”이라는 의미로 풀어내고 있으니, 아주 좋다는 의미를 담은 표현인 것이지요.
“She cooked a meal which was out of this world.” (그녀는 엄청나게 맛있는 음식을 만들어 냈다.)
“This pie is just out of this world.” (이 파이는 이 세상 것이라고 생각되지 않을 정도로 맛있다.)
여기까지, “OUT OF THIS WORLD”라는 표현에 대해서 한 번 살펴보았습니다. 지금까지 수원 영통 영어유치원, 베라키즈였습니다.
“베라키즈 수원 영통원”
주소 : 경기도 수원시 영통동 1117번지, 성현빌딩 2층
전화번호 : 031-202-0506
홈페이지 : http://www.verakids.co.kr
이메일 : verakidssuwon@gmail.com
카카오톡 플러스 상담 : https://pf.kakao.com/_zdbxbT/chat
운영시간 : 8:30 - 5:30 (월 - 금)
