새끼 손가락 약속 “PINKY PROMISE”
안녕하세요. 베라키즈 공식블로그입니다. 베라키즈는 수원 영통에 있는 놀이식 영어유치원입니다.
이번에는 영어권 문화의 제스처에 대해서 한 번 살펴보도록 하겠습니다. 이번에 살펴볼 제스처는 새끼 손가락 약속에 관련된 제스처인데요. 이 제스처는 사실 우리나라에서도 흔히 볼 수 있는 제스처입니다.
“새끼 손가락을 걸고 약속하는 제스처, PINKY PROMISE”
서로의 새끼 손가락을 걸고 약속하는 제스처를 두고 영어로는 “PINKY PROMISE”라고 하는데요. 이 제스처는 우리나라에서만 쓰이는 것은 아니고, 아마도 거의 전세계적으로 쓰이는 제스처라고 할 수 있습니다.
“중세 유렵에서 나온 제스처”
이 제스처의 유래에 관해서는 여러가지 설이 있는데요. 그 중 하나는 “중세 유럽”에서 나왔다는 설입니다. 옛날에는 새끼 손가락으로 두 귀를 막으면 심령적인 경험을 하게 되어서 초자연적인 힘을 얻는다고 믿었는데요. 그래서 한쪽 귀를 새끼손가락으로 막으며 영혼과의 대화를 시도했다고 합니다.
스코틀랜드에서는 오래전부터 새끼손가락을 이웃과 접촉하면 마음이 통한다고 믿었습니다. 그래서 엄숙한 흥정을 할 때는 "새끼손가락"을 걸었다고 하지요. 이것이 전 세계로 퍼져서, 약속을 할 때 새끼손가락을 걸게 되었다고 합니다.
“새기 손가락의 PINKY, PINKY PROMISE”
이렇게 새끼 손가락을 걸고 하는 약속을 두고 “PINKY PROMISE”라고 하는 이유는 간단합니다. 바로 영어에서 새끼 손가락을 “PINKY”라고 칭하기 때문이지요.
그래서 이렇게 새끼 손가락을 걸고 하는 약속을 두고 “PINKY PROMISE”라고 칭하게 되었습니다.
여기까지, 새끼 손가락을 걸고 하는 약속에 대해서 한 번 살펴보았습니다. 베라키즈에서는 앞으로도 유익한 콘텐츠로 찾아올 수 있도록 하겠습니다. 감사합니다.
“베라키즈 수원 영통원”
주소 : 경기도 수원시 영통동 1117번지, 성현빌딩 2층
전화번호 : 031-202-0506
홈페이지 : http://www.verakids.co.kr
이메일 : verakidssuwon@gmail.com
카카오톡 플러스 상담 : https://pf.kakao.com/_zdbxbT/chat
운영시간 : 8:30 - 5:30 (월 - 금)
